Обновление драйверов тут не поможет. Нужно включить webGL и всё заработает
инструкция для
FireFox
инструкция 1 для Хрома
вторая, если первая не помогла и на его движке (это яндекс, современная опера и куча других браузеров)
Если у вас Opera ещё 12 (классическая) - то есть инструкция и для неё.