Есть решение: в файлике trainzoptions.txt, что в корне игры, нужно прописать такую строку под всеми остальными: -freeintcam , тогда по кабине можно будет перемещаться стрелочками на клавиатуре, вы заодно сможете и отодвинуться от задней стенке ближе к пульту