[Zlodey]

Я бы взял самый первый вариант (тот, что без шкафа) и добавил бы тумбочку под столиком (столик, как в классике - под окном), но нужно место для ног продумать.

Шкаф слишком громоздкий, ИМХО, будет мешать. Не самое удачное решение. Ну или хотя бы развернуть его дверцами вовнутрь.
Лучше бы по-человечески открывающиеся окна сделали.


Касаемо багажа в ёлочке - там, судя по всему, багажные отсеки под нижними полками. На рендерах ручки дверец видны.
Чем-то это напоминает бизнес-класс в некоторых самолётах.


Что же до "личного пространства", плацкарт - это общага на колёсах, вагоны для компанейских поездок.
Для личного пространства есть СВ и купе.