На любой станции можно где поезд помещается на боковой путь. 12 часов кончается (или 10 у кого бывает) и говоришь дежурной ближайшей станции у меня рабочее время тютю. Дальше вариантов много, могут поставить на бок для закрепления состава а могут дать приказ на продление режима и еще моного всяких нюансов которые не буду перечислять
P.S. Мне мой машинист рассказывал был случай что поезд от Орехово до Куровской 12 часов ехал а им в Бекасово надо было
и таких случаев полно.