Не обижайся, ты мне меня самого напомнил почти пять лет назад.
Я в своё время на этом светофоре зубы сломал, пока мне Тимас умную мысль не подкинул.
Там не жёлтая головка.
Там белая головка.
И изображает она не белый сигнал светофора - изображает она знак "Предупредительный светофор к светофору, ограничивающему короткий блок-участок."
То есть
одну вертикальную светящуюся стрелку, направленную вниз.
На следующем, входном - нормальный стандартный знак короткого блок-участка, две стрелки вниз.
Загорается эта головка только при открытом светофоре.
Смотри схему, знаки короткого б\у я выделил красными стрелками (проядок огней в головках входного и маршрутного мог чуть переврать)