[vicente]

Можно-можно. Непросто, правда и париться много нужно с данной парой файлов (ещё скрипт). Вопрос для чего это нужно? Если для себя на маршрут - тихонько можно попыхтеть. А если для выкладки - к автору сигнализации, а там, скорее всего, будет ниЗЗя!
А вообще, опасно нам, юзерам, такие вопросы подымать. Вот прочтёт Zabor сие (а он прочтет, он такой!), и - прощай надежда на Александрово и Выборг ещё на пару лет... Оттенки - они ведь действительно разные везде.
Хотя, если подумать, может быть и другое решение. Наложить прозрачную линзу отдельным объектом полностью "закрашеным" альфой. Так же и эффекта "пыли" на линзах можно было бы достичь. Но в этом я уж точно не спец.