Надо полазить по зарубежным форумам, можь у них то же такая фигня имеется, вообще у меня проблемы начались, когда я в свойствах игры, в Стиме, изменил язык с инглиш на русский и возможно какая-то библиотека это непережила
Хотя гадать здесь можно долго, думаю разработчики заметят и поправят.