Форум Trainsim  

Вернуться   Форум Trainsim > Реальные железные дороги > Железные дороги

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.06.2017, 17:41   #11641
Olhan
Матёрый пользователь
 
Регистрация: 01.04.2012
Сообщений: 2,730
Вы сказали Спасибо: 4,924
Поблагодарили 5,145 раз(а) в 1,340 сообщениях
Olhan стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Оператор пульта управления локомотива. Как вариант, командир рельсового судна.

Последний раз редактировалось Olhan; 24.06.2017 в 17:43.
Olhan вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Olhan за это полезное сообщение:
Старый 01.01.2007, 12:00  
Яndex
Спонсор
 
 
Регистрация: 01.01.2007
Сообщения: 500


Реклама показывается изредка по случайному принципу
По умолчанию РЕКЛАМА

 
Старый 24.06.2017, 17:47   #11642
a605
Пользователь
 
Регистрация: 07.02.2015
Сообщений: 30
Вы сказали Спасибо: 55
Поблагодарили 24 раз(а) в 9 сообщениях
a605 стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Массовый сход с рельсов грузовых вагонов произошел на перегоне Зилово — Зудыра Забайкальской железной дороги, сообщает пресс-служба Российских железных дорог.
Подробнее:
http://info.sibnet.ru/article/521423/
a605 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2017, 18:24   #11643
dizelbaum
Матёрый пользователь
 
Аватар для dizelbaum
 
Регистрация: 29.07.2012
Сообщений: 3,891
Вы сказали Спасибо: 2,499
Поблагодарили 7,750 раз(а) в 1,989 сообщениях
dizelbaum стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Опять Забайкальская...
ПЧвцы там мазохисты что-ли?
Нравится им комиссии принимать?
__________________
Pecunia non olet
dizelbaum вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2017, 18:27   #11644
stef
Матёрый пользователь
 
Аватар для stef
 
Регистрация: 27.11.2008
Адрес: Минеральные Воды
Сообщений: 502
Вы сказали Спасибо: 139
Поблагодарили 785 раз(а) в 189 сообщениях
stef стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

"Массовый сход"? Что-то новенькое
stef вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2017, 19:52   #11645
Amilo
Пользователь
 
Регистрация: 10.04.2017
Сообщений: 86
Вы сказали Спасибо: 1
Поблагодарили 30 раз(а) в 14 сообщениях
Amilo стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

По факту схода с рельсов 23 грузовых вагонов в Забайкальском крае начата доследственная проверка.
По результатам будет принято процессуальное решение. В результате ЧП повреждены около 400 метров пути в обоих направлениях и две опоры контактной сети. Пострадавших нет. На место схода выехала оперативно-следственная группа. Туда же направлены восстановительные поезда.

Эхо Москвы
Amilo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2017, 20:39   #11646
dizelbaum
Матёрый пользователь
 
Аватар для dizelbaum
 
Регистрация: 29.07.2012
Сообщений: 3,891
Вы сказали Спасибо: 2,499
Поблагодарили 7,750 раз(а) в 1,989 сообщениях
dizelbaum стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Бедные Забайкальцы...
Мало им было ревизоров, там теперь и прокуроры подъедут...
__________________
Pecunia non olet
dizelbaum вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2017, 16:53   #11647
Arix
Матёрый пользователь
 
Регистрация: 20.03.2009
Адрес: Саратов
Сообщений: 1,126
Вы сказали Спасибо: 192
Поблагодарили 256 раз(а) в 112 сообщениях
Arix стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olhan Посмотреть сообщение
Оператор пульта управления локомотива. Как вариант, командир рельсового судна.
А чем вас смущает "водитель состава"? По-английски так и есть, не machinist, a train driver - водитель поезда. Впрочем, по-английски много чего не так. У них нет тепловозов (heat trucker или warm trucker), а только дизельные локомотивы. А у нас есть и то и другое, впрочем, первое встречается гораздо чаще. И в кабинах вместо скоростемеров (velocity meter) стоят спидометры - speedometer. Даже вокзалов у них нет, а только станции! Всё у них, не как у людей.
Arix вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2017, 17:21   #11648
КЕ
Разработчик
 
Аватар для КЕ
 
Регистрация: 05.04.2011
Адрес: Малыгинская эстакада
Сообщений: 3,968
Вы сказали Спасибо: 8,613
Поблагодарили 2,508 раз(а) в 1,131 сообщениях
КЕ стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Черти нерусские... Впрочем, и наши журналисты такое пишут... им впору только блондинок развлекать, а не информацией рулить.
"Вагоны слетели с путей". Ага, прям не вагоны, а стайка воробьев.
__________________
next_state == 7;
КЕ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2017, 17:42   #11649
Arix
Матёрый пользователь
 
Регистрация: 20.03.2009
Адрес: Саратов
Сообщений: 1,126
Вы сказали Спасибо: 192
Поблагодарили 256 раз(а) в 112 сообщениях
Arix стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Слететь - это так же синоним "соскочить", "сорваться". А тем более, если вагоны не просто сошли и упали рядом, а долго кувыркались и оказались далеко от путей. Так же, как "машина съехала в кювет" и "машина улетела в кювет". Во втором случае предполагается, что была большая скорость. Да и звучит драматичнее.
Arix вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2017, 19:56   #11650
КЕ
Разработчик
 
Аватар для КЕ
 
Регистрация: 05.04.2011
Адрес: Малыгинская эстакада
Сообщений: 3,968
Вы сказали Спасибо: 8,613
Поблагодарили 2,508 раз(а) в 1,131 сообщениях
КЕ стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Arix Посмотреть сообщение
Да и звучит драматичнее.
См. 2-е предложение в п.11648.
__________________
next_state == 7;
КЕ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2017, 16:05   #11651
E.depo
Матёрый пользователь
 
Аватар для E.depo
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Московская обл.Наро-фоминск
Сообщений: 1,984
Вы сказали Спасибо: 2,186
Поблагодарили 1,016 раз(а) в 513 сообщениях
E.depo стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для E.depo с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Arix Посмотреть сообщение
А Даже вокзалов у них нет, а только станции! Всё у них, не как у людей.
Однако предполагается, что русское "вокзал" произошло, как раз от лондонского района Воксхолл-Гарденз
__________________
Train Simulator 2020 - TSW2 - Star Citizen
E.depo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2017, 16:16   #11652
Garikk
Матёрый пользователь
 
Аватар для Garikk
 
Регистрация: 11.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,774
Вы сказали Спасибо: 496
Поблагодарили 1,442 раз(а) в 857 сообщениях
Garikk стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Arix Посмотреть сообщение
Даже вокзалов у них нет, а только станции! Всё у них, не как у людей.
А можете объяснить чем вокзал от станции отличается? (и станция от платформы раз уж на то пошло)
__________________
!!Russian Railways Forever!!
МТЖДТ им. Ф.Э. Дзержинского, ПС12->ПС42 (1999-2003), Славное депо Николаевка ЛВЧД-4 (2003-2006)
Garikk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2017, 16:33   #11653
EKim
Врач-экзекутор
 
Аватар для EKim
 
Регистрация: 06.06.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 10,179
Вы сказали Спасибо: 5,692
Поблагодарили 16,799 раз(а) в 4,100 сообщениях
EKim стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Вокзал пошло от вокального зала. Там раньше выступали и пели...
__________________
I'm the gremlin from the Kremlin!
Иногда, шаг вперед результат пинка под зад!
https://inara.cz/data/sig/24/24478.jpg
EKim вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо EKim за это полезное сообщение:
Старый 26.06.2017, 19:46   #11654
Арсений К.
Матёрый пользователь
 
Аватар для Арсений К.
 
Регистрация: 13.04.2013
Адрес: Москва, СВАО, Свиблово
Сообщений: 1,360
Вы сказали Спасибо: 1,575
Поблагодарили 1,374 раз(а) в 564 сообщениях
Арсений К. стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для Арсений К. с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Garikk Посмотреть сообщение
А можете объяснить чем вокзал от станции отличается? (и станция от платформы раз уж на то пошло)
В моем понимании вокзал — это станционное здание с залом ожидания, кассами и прочим. Собственно, вот.
__________________
Никнейм Арсений К. зарегистрирован.
Grammar Nazi
http://www.visited.ru/rumap.php?visi...YASMOTAMTVETUL
Арсений К. вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Арсений К. за это полезное сообщение:
Старый 27.06.2017, 03:28   #11655
falcon
Матёрый пользователь
 
Регистрация: 25.06.2007
Сообщений: 1,013
Вы сказали Спасибо: 593
Поблагодарили 945 раз(а) в 333 сообщениях
falcon стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Arix Посмотреть сообщение
А чем вас смущает "водитель состава"? По-английски так и есть, не machinist, a train driver - водитель поезда. Впрочем, по-английски много чего не так. У них нет тепловозов (heat trucker или warm trucker), а только дизельные локомотивы. А у нас есть и то и другое, впрочем, первое встречается гораздо чаще. И в кабинах вместо скоростемеров (velocity meter) стоят спидометры - speedometer. Даже вокзалов у них нет, а только станции! Всё у них, не как у людей.
Ну у немцев еще интереснее:
машинист [машини́ст] {м.р.} Zugfuhrer Maschinist Lokomotivfuhrer
Да и банальный engeneer - дословно можно перевести как моторист, двигателист, механик.
falcon вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо falcon за это полезное сообщение:
Ответ


Здесь присутствуют: 9 (пользователей: 0 , гостей: 9)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 14:09. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© 2001-2019, Администраторы и разработчики Клуба Trainsim
TopList Нажми для появления дома Trainsim на карте Intermap
Что это?