Форум Trainsim  

Вернуться   Форум Trainsim > Auran TrainZ > TrainZ - локализация от компании "Акелла"

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.12.2011, 20:59   #31
SmaiL
Матёрый пользователь
 
Аватар для SmaiL
 
Регистрация: 12.05.2009
Адрес: Кременчуг-пасс. Маневровая ветка, район элеватора
Сообщений: 6,458
Вы сказали Спасибо: 1,665
Поблагодарили 2,483 раз(а) в 1,073 сообщениях
SmaiL хороший собеседникSmaiL хороший собеседник
Отправить сообщение для SmaiL с помощью ICQ Отправить сообщение для SmaiL с помощью Skype™
По умолчанию

Блин. Было 4-й квартал 11 года, уже 12.

Скрытый текст:

Последний раз редактировалось Yolkin; 05.12.2011 в 13:37.
SmaiL вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо SmaiL за это полезное сообщение:
Старый 01.01.2007, 12:00  
Яndex
Спонсор
 
 
Регистрация: 01.01.2007
Сообщения: 500


Реклама показывается изредка по случайному принципу
По умолчанию РЕКЛАМА

 
Старый 05.12.2011, 12:24   #32
HuKuT
Матёрый пользователь
 
Аватар для HuKuT
 
Регистрация: 25.07.2007
Адрес: Москва(Зеленоград)
Сообщений: 377
Вы сказали Спасибо: 19
Поблагодарили 132 раз(а) в 72 сообщениях
HuKuT стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для HuKuT с помощью ICQ Отправить сообщение для HuKuT с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NIKORus68 Посмотреть сообщение
Даже там не так много переводить. Уж точно не 3-4 месяца. При всём уважении к КиТу, но работа слишком затягивается
А я переводом миссий, к примеру не занимаюсь. Для этого есть переводчики. Я уже конечный результат перевода проверяю и отписываюсь им. Ну, кроме HUD ов и меню игры с CMP и CCP.

Цитата:
Сообщение от macreyn Посмотреть сообщение
Ну-с ещё надо текст игры и CCP и т.д. перевести.
Цитата:
Сообщение от macreyn Посмотреть сообщение
ну для локализации всё самое лучшее собирают
Цитата:
Сообщение от NIKORus68 Посмотреть сообщение
Ды я бы столько собирал на 40 гб
Жесть же
Цитата:
Сообщение от macreyn Посмотреть сообщение
1 квартал 2012 года...походу не могут собрать нужный объём модов.


Вы так пишите, как будто я определяю сроки релизов и сдаю игру в релиз на завод.

Дополнения давно собраны и проверены, нынче просто ауран не присылает новый билд который месяц, вот и все. Последний билд был проверен мной, были исправлены текстовые ошибки и было все отправлено аурану на устранение этих ошибок и запаковки нового билда. Нового билда нет, а в том состоянии перевода, в котором игра находится нынче, ее выпускать нельзя, поскольку там много текстов которые аурановцы не вставили, иначе получим результат Trainz Classic или trainz 2006.

Вот такие дела, все зависящее от меня и для скорейшего выхода игры лично мной и отделом ОТК делается, но, как знаете, не все зависит от меня. И в данном случае это обосновано.

Прошу набраться терпения, и пока это время есть, скидывать ваши пожелания по исправлениям, недочетам текста и пр. в эту тему.

Спасибо.
__________________
Нет, это не Рио-де-Жанейро..

Так же известен как KuT
HuKuT вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо HuKuT за это полезное сообщение:
Старый 05.12.2011, 13:37   #33
Yolkin
Комендант-администратор
 
Аватар для Yolkin
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Иркутск, ст.Кая ВСибЖД
Сообщений: 16,161
Вы сказали Спасибо: 5,915
Поблагодарили 14,477 раз(а) в 3,522 сообщениях
Yolkin скоро прославитсяYolkin скоро прославится
По умолчанию

А давайте будем терпимее и вежливее друг к другу и не будем засорять тему гигантскими оффтопными картинками!
Yolkin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2011, 14:47   #34
NIKORus68
Новичок
 
Регистрация: 04.12.2011
Сообщений: 12
Вы сказали Спасибо: 43
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
NIKORus68 стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

А дать ускорение аурану нельзя? Чего они чешут одно место то?
NIKORus68 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2011, 14:52   #35
BOBANRyde
Матёрый пользователь
 
Аватар для BOBANRyde
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: Иркутск
Сообщений: 6,847
Вы сказали Спасибо: 1,229
Поблагодарили 5,519 раз(а) в 1,663 сообщениях
BOBANRyde стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NIKORus68 Посмотреть сообщение
А дать ускорение аурану нельзя? Чего они чешут одно место то?
А что, вежливости тебя никто не учил? Неделя БАНа для того, чтобы поучиться вежливо общаться на форуме. Если хамство не прекратится, то последствия будут намного серьезнее. Тем более, о терпении уже предупреждали

Последний раз редактировалось BOBANRyde; 05.12.2011 в 15:03.
BOBANRyde вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2011, 18:32   #36
Почтовик
Опытный
 
Регистрация: 25.11.2008
Сообщений: 237
Вы сказали Спасибо: 275
Поблагодарили 319 раз(а) в 82 сообщениях
Почтовик стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Не понимаю я некоторых. Чем Акелла лучше Аурановской версии? Ценой и переводом?
Почтовик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2011, 18:35   #37
TRam_
Матёрый пользователь
 
Аватар для TRam_
 
Регистрация: 18.02.2008
Сообщений: 8,560
Вы сказали Спасибо: 1,315
Поблагодарили 2,219 раз(а) в 1,232 сообщениях
TRam_ стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

ценой.
__________________
местный зомбяк
TRam_ вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо TRam_ за это полезное сообщение:
Старый 05.12.2011, 18:54   #38
Почтовик
Опытный
 
Регистрация: 25.11.2008
Сообщений: 237
Вы сказали Спасибо: 275
Поблагодарили 319 раз(а) в 82 сообщениях
Почтовик стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Володь, не смеши. На Steam за 799 деревянных можно купить Аурановскую версию, это приблизительно на 300 р. дороже будущей Акелловской локализации. И стОит из-за этого нервы портить в ожидании? У меня остаётся только одно предположение, люди не знают инглиш. Им трудно даётся игра. Тогда да, в этом поможет только локализация от Акеллы.

P.S. Прошу прощения за флуд, вроде не по теме.

Последний раз редактировалось Почтовик; 05.12.2011 в 19:05.
Почтовик вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Почтовик за это полезное сообщение:
Старый 05.12.2011, 22:03   #39
SmaiL
Матёрый пользователь
 
Аватар для SmaiL
 
Регистрация: 12.05.2009
Адрес: Кременчуг-пасс. Маневровая ветка, район элеватора
Сообщений: 6,458
Вы сказали Спасибо: 1,665
Поблагодарили 2,483 раз(а) в 1,073 сообщениях
SmaiL хороший собеседникSmaiL хороший собеседник
Отправить сообщение для SmaiL с помощью ICQ Отправить сообщение для SmaiL с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
нервы портить в ожидании
ОМГ. Из-за чего нервы портить? Из-за игры? Я в ТС12 (ну репак соответственно) играл 3-5 раза (не больше, я серьезно), из-за глюкабельности и.т.п.
Особо не мучаюсь, на форуме просто общаюсь, если помогаю по трейнзу, то по памяти. Жду Акеллу потому что там уже точно все без ошибок, в принципе на блюдце подано, так сказать. Мне надоела погоня за куидами.

Цены на стиме для меня вообще очень сомнительные. Объяснит кто мне их систему (лучше в ЛС или уйдем в оффтоп) ибо мне не понятны ихние цены. Или они работают по принципу Акеллы?

Про английский - игра интуитивно понятная, ну может кто-то в СМР запутается.
SmaiL вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2011, 07:39   #40
Yolkin
Комендант-администратор
 
Аватар для Yolkin
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Иркутск, ст.Кая ВСибЖД
Сообщений: 16,161
Вы сказали Спасибо: 5,915
Поблагодарили 14,477 раз(а) в 3,522 сообщениях
Yolkin скоро прославитсяYolkin скоро прославится
По умолчанию

Следующий, кто в этой теме вместо перевода с английского на русский будет обсуждать политику Акеллы или сравнивать версии - пойдёт в бан.

Пользователям SmaiL, Почтовик, TRam - по замечанию.
Yolkin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2011, 20:40   #41
Chernobyl
Опытный
 
Аватар для Chernobyl
 
Регистрация: 14.07.2011
Адрес: Москва.
Сообщений: 229
Вы сказали Спасибо: 362
Поблагодарили 303 раз(а) в 68 сообщениях
Chernobyl стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Всем привет.Проблема такова.Менял винду,поставил TRS 2009 sp1 сборка 40452.Cтавил с болванки(друг скинул).Она стояла у меня и ранее(отлично все работало),а сейчас я ничего из допов не ставил.Так вот.Захожу в нее,кручу список роутов и она вылетает.Что делать? скачать новую мне никак...Инет дерьмо и вылетает часто..
__________________
================= RVR ========================
Chernobyl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2011, 08:49   #42
Yolkin
Комендант-администратор
 
Аватар для Yolkin
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Иркутск, ст.Кая ВСибЖД
Сообщений: 16,161
Вы сказали Спасибо: 5,915
Поблагодарили 14,477 раз(а) в 3,522 сообщениях
Yolkin скоро прославитсяYolkin скоро прославится
По умолчанию

Chernobyl
Название темы внимательно прочитали?
Не оффтопим.
Yolkin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2011, 09:21   #43
Chernobyl
Опытный
 
Аватар для Chernobyl
 
Регистрация: 14.07.2011
Адрес: Москва.
Сообщений: 229
Вы сказали Спасибо: 362
Поблагодарили 303 раз(а) в 68 сообщениях
Chernobyl стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Простите.Не прочитал тему полностью просто.Спешил.
__________________
================= RVR ========================
Chernobyl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2012, 12:14   #44
alex1977a
Матёрый пользователь
 
Аватар для alex1977a
 
Регистрация: 31.03.2008
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 519
Вы сказали Спасибо: 189
Поблагодарили 58 раз(а) в 42 сообщениях
alex1977a стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Ну кто стал обладателем уже Акелловской?
Дайте перевод плиз отдельно!
__________________
Бери от жизни Все! ВСЕ Я СКАЗАЛ И БЕГОМ! <kuid:537436:@>
alex1977a вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Локализация Trainz от Акеллы. Вопросы и Ответы HuKuT TrainZ - локализация от компании "Акелла" 536 27.11.2014 13:45
Собираем дополнения на диск Trainz 2012 от Акеллы HuKuT TrainZ - локализация от компании "Акелла" 40 11.04.2012 18:09
Дополнения от Акеллы Trainz 2010 Igor027 TrainZ — Об игре 48 18.01.2011 01:16
Что за лажа с Trainz 2010 от Акеллы? eugenius TrainZ — Об игре 4 04.11.2010 04:39
TRS2009 от Акеллы - вместе помогаем в переводе игры. Petrovich TrainZ — Об игре 197 20.11.2009 17:55


Текущее время: 05:13. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© 2001-2012, Администраторы и разработчики Клуба Trainsim
TopList Нажми для появления дома Trainsim на карте Intermap
Что это?