Форум Trainsim  

Вернуться   Форум Trainsim > Auran TrainZ > TrainZ - локализация от компании "Акелла"

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.11.2010, 23:37   #1
HuKuT
Матёрый пользователь
 
Аватар для HuKuT
 
Регистрация: 25.07.2007
Адрес: Москва(Зеленоград)
Сообщений: 377
Вы сказали Спасибо: 19
Поблагодарили 132 раз(а) в 72 сообщениях
HuKuT стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для HuKuT с помощью ICQ Отправить сообщение для HuKuT с помощью Skype™
По умолчанию Локализация Trainz от Акеллы. Вопросы и Ответы

Ребят, в связи со скоропостижной смертью Алексея Петровича, теперь официальным представителем Акеллы на Форумах являюсь я. Специально для этого на RailUnion был создан раздел. http://www.railunion.net/forum144/, на Trainsim: http://trainsim.ru/forum/forumdisplay.php?f=46 . Так же я буду отвечать на ваши вопросы, замечания, предложения в этой теме и в теме на РЮ. Здесь же буду писать о всех новостях.

Если есть у кого проблемы, вопросы, замечания, предложения, я готов их выслушать.

Первоисточники информации это Раздел на РЮ и эта тема.

Если кому что-то нужно решить приватно, все мои контакты есть в профиле.


Дополнение от 08,06,2011.

Если у кого есть срочные вопросы, проблемы связанные с ЛИЦЕНЗИОННЫМИ копиями игры, вопросы и прочее, Пишите в эту тему, мне в ЛС тут и на РЮ, ICQ:346-907-131 или в Skype:kut.inc
__________________
Нет, это не Рио-де-Жанейро..

Так же известен как KuT

Последний раз редактировалось kozya-bozya; 30.08.2011 в 14:06. Причина: добавил ссылну на раздел Trainsim
HuKuT вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2007, 12:00  
Яndex
Спонсор
 
 
Регистрация: 01.01.2007
Сообщения: 500


Реклама показывается изредка по случайному принципу
По умолчанию РЕКЛАМА

 


Старый 10.05.2013, 06:52   #511
Yolkin
Комендант-администратор
 
Аватар для Yolkin
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Иркутск, ст.Кая ВСибЖД
Сообщений: 16,491
Вы сказали Спасибо: 6,328
Поблагодарили 15,513 раз(а) в 3,784 сообщениях
Yolkin скоро прославитсяYolkin скоро прославится
По умолчанию

На оффсайте Акеллы же.
http://ru.akella.com/Page.aspx?id=support
Yolkin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 16:49   #512
YuriA
Опытный
 
Регистрация: 24.09.2010
Адрес: Московская обл.
Сообщений: 249
Вы сказали Спасибо: 18
Поблагодарили 47 раз(а) в 40 сообщениях
YuriA стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Абалдеть!

Цитата:
Решение многих других проблем можно найти на официальном форуме компании Акелла по адресу http://forum.akella.com. Чтобы оставлять комментарии и видеть размещённые ссылки нужно зарегистрироваться.

ВНИМАНИЕ (!) В силу некоторых причин мы не работаем со следующими e-mail серверами:

@mail.ru, @yandex.ru, @km.ru, @freemail.ru, @bk.ru, @inbox.ru, @list.ru, @bossmail.ru, @megabox.ru, @safebox.ru. Пожалуйста, используйте другой почтовый адрес для регистрации на форуме.
Чё-то они Rambler забыли.

Кто будет писать в тех.поддержку. Будьте внимательны! Смотрите с какого ящика отправляете.

P.S. Мда и форум не работает. Trainz должен быть в разделе - "Другие игры". Когда-то заходил.

Последний раз редактировалось YuriA; 13.05.2013 в 16:53.
YuriA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 17:24   #513
TRam_
Матёрый пользователь
 
Аватар для TRam_
 
Регистрация: 18.02.2008
Сообщений: 8,703
Вы сказали Спасибо: 1,424
Поблагодарили 2,365 раз(а) в 1,319 сообщениях
TRam_ стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

там только 2010ая версия....

http://forum.akella.com/showthread.php?t=15126&page=14
__________________
местный зомбяк
TRam_ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2013, 12:47   #514
HuKuT
Матёрый пользователь
 
Аватар для HuKuT
 
Регистрация: 25.07.2007
Адрес: Москва(Зеленоград)
Сообщений: 377
Вы сказали Спасибо: 19
Поблагодарили 132 раз(а) в 72 сообщениях
HuKuT стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для HuKuT с помощью ICQ Отправить сообщение для HuKuT с помощью Skype™
По умолчанию

Всем привет! Значит в акелле что-то планируется, звонили мне, буду лопатить. Патч там большой. Версию пока не знаю что да как. Как больше что узнаю - сообщу.

p.s.

Как и говорил версия trainz 12 от акеллы - это тот же оригинал(та же сумма), только в другой упаковке. Оригинал абсолютно такой же, ибо это две одинаковые игры( В штатную вшиты локкиты которые я переводил). Даже инсталяторы одинаковые. Разница в коробках. Так что все официальные патчи, которые выпускает ауран, можно смело ставить на акельскую версию.

Ребят, в техподдержке в акелле работает мой хороший друг, и бывший коллега по акельскому цеху. Он один, а пишут не только по трайнзу. Обычно все письма переадресовывают мне на акельский ящик. Я сейчас не могу физически на них ответить, по этому. У меня к вам просьба:

Если у кого есть проблемы и пр, не пишите или звоните в Тех поддержку, ибо там все вам скажут по мануалу, который там лежит(который я писал), или направят ко мне, в случае если проблема не стандартная. Пишите мне в ЛС или в аську и я вам помогу.
Ну, только, увы ночью смогу ответить, в аське днем.

p.p.s Не могу нормально отвечать, потому, что:
1) Давно в акелле не работаю, а тех поддержку веду. Пени за это, понятно не получаю никаких, но не бросать же людей?
2) На новой работе весь день занят и жесткий мониторинг..не до свободного общения..
3) дома ремонт и диплом. По этому без инета. Обычно отвечаю или там пишу что - через планшет или телефон.

Прошу понять и простить, и если нужна помощь писать в ЛС или аську. Спасибо. Всем луч добра.
__________________
Нет, это не Рио-де-Жанейро..

Так же известен как KuT

Последний раз редактировалось HuKuT; 28.05.2013 в 12:56.
HuKuT вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо HuKuT за это полезное сообщение:
Старый 28.05.2013, 13:43   #515
РыцарьРР
Матёрый пользователь
 
Аватар для РыцарьРР
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,198
Вы сказали Спасибо: 5
Поблагодарили 103 раз(а) в 82 сообщениях
РыцарьРР стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для РыцарьРР с помощью ICQ
По умолчанию

И всё-таки в акеловской версии немного подругому устроен фильтр в Content Manager, а сама игра грузится и работает немного медленнее оригинала.
__________________
Не ту страну назвали Гандурасом...
РыцарьРР вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2013, 13:58   #516
HuKuT
Матёрый пользователь
 
Аватар для HuKuT
 
Регистрация: 25.07.2007
Адрес: Москва(Зеленоград)
Сообщений: 377
Вы сказали Спасибо: 19
Поблагодарили 132 раз(а) в 72 сообщениях
HuKuT стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для HuKuT с помощью ICQ Отправить сообщение для HuKuT с помощью Skype™
По умолчанию

ну не знаю, не должно быть так. В кратце:

Ауран в этот раз решил не выпендриваться и вкладывал наши локкиты в свою сборку. Заодно я нашел и сказал как поправить баг с исчезающими деревьями.

Они прислали билд(оригинальный). Такой-же как и был. Собственно он был записан на диск + отдельными папками фришные дополнения. т.е. программеры акеллы никоим образом к запаковке билда, к его инсталятору, и прочим кускам - отношения НЕ имеют.

Да и проверял я тогда...работало все. причем одинаково что на лицензии+ патч, что на чистом билде.

Другое дело в фильтре, то да, ибо если кто программирование чуточку знает, то понимает, как работает фильтр. Учитывая, что кенгуру русский не знают, они, скажем так, очень накосячили в старх версиях ТРС. Потом уже да, с молотком в руках бились за эти исправления, пока он худо-бедно не стал нормально работать. И то, ауран немного косячил в новых версиях. В рабочем билде фильтры рабочие, но есть некотоыре недостатки, поскольку игра все же со своими китами основана на английский язык. На немецком тоже есть косяки.


p.s. для тех кому собственно до балды на строчки, а важен процесс - переключайте игру на английский язык + directX. Почему акие косяки, это уде вопрос к программистам и локализаторам в ауране. Ребята, конечно, стараются, но не всегда все получается гладко.

Но опять таки же. Тут и оригинал на русском языке будет точно так же работать, поскольку повторюсь еще раз - игры одинаковые.
__________________
Нет, это не Рио-де-Жанейро..

Так же известен как KuT
HuKuT вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2013, 21:23   #517
Проводник из 5-го
Опытный
 
Аватар для Проводник из 5-го
 
Регистрация: 31.07.2010
Адрес: Первая хата с краю.
Сообщений: 248
Вы сказали Спасибо: 111
Поблагодарили 49 раз(а) в 23 сообщениях
Проводник из 5-го стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Так что там с патчем к Акелловкой то? Мы так и не услышали.
Проводник из 5-го вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2013, 14:13   #518
HuKuT
Матёрый пользователь
 
Аватар для HuKuT
 
Регистрация: 25.07.2007
Адрес: Москва(Зеленоград)
Сообщений: 377
Вы сказали Спасибо: 19
Поблагодарили 132 раз(а) в 72 сообщениях
HuKuT стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для HuKuT с помощью ICQ Отправить сообщение для HuKuT с помощью Skype™
По умолчанию

Вроде как решается вопрос, вроде как ауран даже что-то прислал. Как будет 100% инфа - я напишу об этом.
__________________
Нет, это не Рио-де-Жанейро..

Так же известен как KuT
HuKuT вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо HuKuT за это полезное сообщение:
Старый 11.06.2013, 18:23   #519
alex1977a
Матёрый пользователь
 
Аватар для alex1977a
 
Регистрация: 31.03.2008
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 521
Вы сказали Спасибо: 190
Поблагодарили 58 раз(а) в 42 сообщениях
alex1977a стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

А билды будут опять разные или сравняются с Аuranom?
__________________
Бери от жизни Все! ВСЕ Я СКАЗАЛ И БЕГОМ! <kuid:537436:@>
alex1977a вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.06.2013, 21:09   #520
Проводник из 5-го
Опытный
 
Аватар для Проводник из 5-го
 
Регистрация: 31.07.2010
Адрес: Первая хата с краю.
Сообщений: 248
Вы сказали Спасибо: 111
Поблагодарили 49 раз(а) в 23 сообщениях
Проводник из 5-го стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Из-за одного лока ставить третью копию ТРС??? Пипец какой-то....
Проводник из 5-го вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.06.2013, 21:17   #521
Kompozitor
Матёрый пользователь
 
Аватар для Kompozitor
 
Регистрация: 22.07.2010
Адрес: Харьков
Сообщений: 1,413
Вы сказали Спасибо: 220
Поблагодарили 363 раз(а) в 197 сообщениях
Kompozitor стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Не ставить, а просто копировать папку с игрой, и не третью, а и четвертую, и пятую, если, нужно.

В одной игре ты свою карту строишь, в другой катаешься по каким-нибудь картам 2006-года, в третьей тестируешь какие-нибудь сложные скриптованные локомотивы на пустой игре.


И не "ради одного локомотива". Уже есть карты, построенные в 3.7.

Последний раз редактировалось Kompozitor; 11.06.2013 в 21:31.
Kompozitor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.06.2013, 20:25   #522
Проводник из 5-го
Опытный
 
Аватар для Проводник из 5-го
 
Регистрация: 31.07.2010
Адрес: Первая хата с краю.
Сообщений: 248
Вы сказали Спасибо: 111
Поблагодарили 49 раз(а) в 23 сообщениях
Проводник из 5-го стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kompozitor Посмотреть сообщение
Не ставить, а просто копировать папку с игрой, и не третью, а и четвертую, и пятую, если, нужно.
Слава, вот интересно, как я буду акелловскую патчить до 3.7?

По названию темы мог бы догадаться.
Проводник из 5-го вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.06.2013, 12:13   #523
HuKuT
Матёрый пользователь
 
Аватар для HuKuT
 
Регистрация: 25.07.2007
Адрес: Москва(Зеленоград)
Сообщений: 377
Вы сказали Спасибо: 19
Поблагодарили 132 раз(а) в 72 сообщениях
HuKuT стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для HuKuT с помощью ICQ Отправить сообщение для HuKuT с помощью Skype™
По умолчанию

Ауран, насколько помню, всегда работал по схеме:

Делается общий патч на англ версию. Он тестируется, потом выпускаются уже туча патчей на различные языки( и билды в т.ч.) Патч на акеллу будет до последнего хотфикса, насчет номера конечного билда, пока не скажу. Собственно нужно время, и не больше. Ждем, пока отдел локализаций аурана разродится..


Мне больше интересно, почему Локкиты на последние несколько версии присылают не полные, и больше интересно, почему они ломаются при запихивании аурановцами в игру. Собственно с ними бился на эту тему весь 10 и 12 трс, так и особо не добился..не слышать..=)

Насчет патча - более конкретно на следующей неделе.
__________________
Нет, это не Рио-де-Жанейро..

Так же известен как KuT
HuKuT вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо HuKuT за это полезное сообщение:
Старый 20.06.2013, 12:37   #524
alex1977a
Матёрый пользователь
 
Аватар для alex1977a
 
Регистрация: 31.03.2008
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 521
Вы сказали Спасибо: 190
Поблагодарили 58 раз(а) в 42 сообщениях
alex1977a стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

В общем тратить часов 20 на перепихивание и передебилдивание оригинала все же не стоит пока.
Надежда - в следующий раз, умрешь ПЕРВОЙ
__________________
Бери от жизни Все! ВСЕ Я СКАЗАЛ И БЕГОМ! <kuid:537436:@>
alex1977a вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2013, 15:40   #525
YuriA
Опытный
 
Регистрация: 24.09.2010
Адрес: Московская обл.
Сообщений: 249
Вы сказали Спасибо: 18
Поблагодарили 47 раз(а) в 40 сообщениях
YuriA стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от HuKuT Посмотреть сообщение
Насчет патча - более конкретно на следующей неделе.
Жалко что год не указал
YuriA вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо YuriA за это полезное сообщение:
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 00:15. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© 2001-2019, Администраторы и разработчики Клуба Trainsim
TopList Нажми для появления дома Trainsim на карте Intermap
Что это?