Форум Trainsim  

Вернуться   Форум Trainsim > RTrainSim > RTrainSim - Об игре

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.08.2012, 22:51   #1
MJack
Матёрый пользователь
 
Аватар для MJack
 
Регистрация: 30.01.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 2,665
Вы сказали Спасибо: 10,038
Поблагодарили 6,626 раз(а) в 2,068 сообщениях
MJack стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию Проблемы RTrainSim и их устранение

Внимание!

Перед тем, как задать вопрос на форуме, обязательно прочитайте readme.txt (находится в папке с RTS),
а так же инструкцию по управлению локомотивом
(в какой папке искать инструкцию смотрим в теме "Депо").

>>>>> Инструкция по установке движка RTrainSim и локомотива для RTS <<<<<

Распространенные ошибки и способы их устранения:
(подробная информация по каждой проблеме под спойлером)

1. При запуске RTS появляется окно с ошибкой "Failed to choose pixel format for specified settings".
Скрытый текст:
Возможная причина: видеокарта не поддерживает режим сглаживания 16х.
Решение: Откройте файл config.ini в папке RTS, найдите строку Antialiasing = 16x MSAA +Alpha и замените её на Antialiasing = 8x MSAA +Alpha
Если ошибка всё равно возникает, замените Antialiasing = 8x MSAA +Alpha на Antialiasing = 4x MSAA +Alpha или полностью удалите эту строку. Если ошибка по прежнему появляется - установите свежие драйвера на видеокарту. После установки драйверов проверьте запуск RTS со сглаживанием Antialiasing = 16x MSAA +Alpha
Если появится ошибка - уменьшайте сглаживание до Antialiasing = 8x MSAA +Alpha или Antialiasing = 4x MSAA +Alpha


2. После загрузки маршрута в изображении возникают артефакты подобного вида:
Скрытый текст:



Возможная причина: видеокарта не поддерживает режим сглаживания 16х, мало видеопамяти, слабая видеокарта, старые драйвера видеокарты.
Решение:
1. Откройте файл config.ini в папке RTS, найдите строку Antialiasing = 16x MSAA +Alpha и замените её на Antialiasing = 8x MSAA +Alpha
Если ошибка всё равно возникает, замените Antialiasing = 8x MSAA +Alpha на Antialiasing = 4x MSAA +Alpha или полностью удалите эту строку. Если ошибка по прежнему появляется - установите свежие драйвера на видеокарту. После установки драйверов проверьте запуск RTS со сглаживанием Antialiasing = 16x MSAA +Alpha
Если появится ошибка - уменьшайте сглаживание до Antialiasing = 8x MSAA +Alpha или Antialiasing = 4x MSAA +Alpha

2. Откройте файл config.ini в папке RTS, найдите строку DrawShadows = 1 и замените её на DrawShadows = 0 (этот параметр отключит тени в игре).


3. Вы не можете пройти к локомотиву или другому объекту, упираясь в "невидимую стену".
Скрытый текст:
Причина: В .sd файле некоторых моделей неправильно настроен габаритный контейнер.
Решение: Нажмите на клавиатуре комбинацию клавиш ctrl + "минус" (символ "минус" на "цифровой" клавиатуре).
Эта комбинация клавиш отключает столкновение с объектами мира и вы сможете проходить сквозь них.


4. После входа в локомотив появляется ошибка вида "...\cab\chs2.dll can't be used: version mismatch." (см. скриншот ниже).
Нет звуков в кабине, не работает управление локомотивом (невозможно запустить локомотив).


*Скриншот ошибки для локомотива ЧС2 приведен для примера.

Скрытый текст:
Причина: DLL модуль локомотива не был обновлен до последней версии.
Решение: Переустановите RTS (распакуйте архив с движком в корневую папку MSTS с заменой всех файлов).
Если после переустановки RTS ошибка всё равно возникает, то возможно это из-за Windows. Если у пользователя нет прав администратора, то Windows не дает заменить сразу несколько dll. Решение простое: заменять каждую dll отдельно. Для удобства можно скопировать из архива с RTS отдельно папку каждого локомотива и вставить (перетащить) в папку ...\TRAINS\TRAINSET.


5. Игра при запуске вылетает с критической ошибкой или появляются ошибки типа "error when linking program of shaders mesh.frag, mesh.vert".
Скрытый текст:
Причина: Возможно ваша видеокарта не поддерживает OpenGL v3.3.
Решение:

Способ №1: Откройте файл config.ini в папке RTS, найдите строку OpenGL = 40 и замените её на OpenGL = 25
RTS v0.42 будет работать на более ранней версии OpenGL.

Способ №2: Замените файлы в папке ...\GLOBAL\SHADERS\ на пропатченные (автор патча: NoiSe)


6. В игре не работает прожектор или не горят напольные светофоры.
Скрытый текст:
Причина: Возможно ваша видеокарта не поддерживает OpenGL v3.3 (или некоторые её функции).
Решение:

Способ №1: Откройте файл config.ini в папке RTS, найдите строку OpenGL = 40 и замените её на OpenGL = 25
RTS v0.42 будет работать на более ранней версии OpenGL.

Способ №2: Переместите файлы lamp.frag.shader и lamp.vert.shader из папки GLOBAL\SHADERS в любую другую папку.


7. При загрузке маршрута появляется ошибка



Скрытый текст:
Причина: У вас установлена версия MSTS без компонента Х-tracks (секции пути).
Решение: Установите версию MSTS, в которой все необходимые файлы есть в комплекте.
Рекомендуется скачать и установить MSTS "IMR Team Special Edition".


8. Для включения сетевого режима (работа с помощником) в свободной игре или сценарии необходимо сделать следующее:
Скрытый текст:
1. Запустить сценарий, дождаться загрузки маршрута;
2. Зайти в кабину локомотива;
3. Нажать Ctrl+Alt+F7, появится меню;
4. Нажать "Configure server";
5. Нажать кнопку "Server ON";
6. В поле "Server name" ввести ваш игровой ник (который виден другим игрокам по нажатию Ctrl+F7);
7. Нажать кнопку "ОК".

Игрок, который хочет подключится к вашему серверу и работать с вами помощником должен запустить RTS в режиме "Мультиплеер" и подключиться к вашему серверу по вашему IP адресу и порту 801. Например: 109.237.325.176:801.
Внимание! У игрока, который запускает сервер, должен быть "внешний" "белый" IP.



ВНИМАНИЕ!!! Сообщения типа "У меня появляется ошибка, всё установил, что делать?" (без подробностей, скриншота или текста ошибки) будут удаляться согласно п.п. 2.1, 3.1.6, 3.6а, 3.6ж Правил форума.

Перед размещением сообщения прочитайте про работу системы антиспама. Пока у вас будет меньше 5-6 сообщений на форуме (ЛС не считаются) - пишите только простой текст (без цитат, ссылок и картинок).

Если вы вставляете картинку (скриншот) в ваше сообщение - прочитайте тему "Правила размещения изображений на форуме".



Чтобы спрятать картинку под спойлер - нажимаете кнопку "Расширенный режим" (под полем ввода сообщения), выделяете необходимый текст (например код картинки) и нажимаете на кнопку на верхней панели редактора сообщений.


Первый пост отредактирован и закреплен модератором раздела [MJack].

Последний раз редактировалось MJack; 06.12.2017 в 02:04. Причина: Оформление шапки темы
MJack вне форума   Ответить с цитированием
Эти 12 пользователя(ей) сказали Спасибо MJack за это полезное сообщение:
Старый 01.01.2007, 12:00  
Яndex
Спонсор
 
 
Регистрация: 01.01.2007
Сообщения: 500


Реклама показывается изредка по случайному принципу
По умолчанию РЕКЛАМА

 


Старый 29.03.2016, 21:25   #1111
dannik
Опытный
 
Аватар для dannik
 
Регистрация: 25.07.2008
Адрес: Кострома, СЖД
Сообщений: 276
Вы сказали Спасибо: 219
Поблагодарили 392 раз(а) в 156 сообщениях
dannik стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для dannik с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от МАКСИМ35 Посмотреть сообщение
Все скачиваю из депо из другого мира ничего не тащу. Еще подскажите на Чмэ3-эко4423 пропал тумблер реверса как его можно вернуть.

Добавлено через 1 час 51 минуту
Подскажите люди поскачивал некоторые локомотивы появились а некоторые не появляются такие как вл80 и тэп70 не появляются все из депо скачивал.
А патчи адаптации качал? Устанавливал?
dannik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2016, 21:50   #1112
МАКСИМ35
Опытный
 
Аватар для МАКСИМ35
 
Регистрация: 06.03.2016
Адрес: Череповец
Сообщений: 236
Вы сказали Спасибо: 649
Поблагодарили 348 раз(а) в 116 сообщениях
МАКСИМ35 стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Да патчи под ними идут скачивал и тоже устанавливал.Но гдето что то не так делаю если можно посмотреть через скайп.Подсказать мне.

Добавлено через 4 минуты
Меня мучает такие сомнения могут ли rts ругаться с openReil то что они находятся в одной папке может это не дает им покоя.
МАКСИМ35 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2016, 08:08   #1113
vybystrov
Новичок
 
Аватар для vybystrov
 
Регистрация: 07.07.2009
Адрес: Россия, Санкт-Петербург
Сообщений: 7
Вы сказали Спасибо: 7
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
vybystrov стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Заметил небольшую проблему у нового ЧС2Т-1020: не горит основной прожектор над кабиной. Т. е. путь освещается, но сама лампа не горит. Причем, такая проблема наблюдается у всех 3-х новых ЧС2Т (946, 977, 1020), на остальных локах из пакета ЧС2Т все нормально. Версия движка последняя, все установлено по инструкциям, все необходимые пакетники в кабине включены
vybystrov вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2016, 08:28   #1114
dannik
Опытный
 
Аватар для dannik
 
Регистрация: 25.07.2008
Адрес: Кострома, СЖД
Сообщений: 276
Вы сказали Спасибо: 219
Поблагодарили 392 раз(а) в 156 сообщениях
dannik стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для dannik с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от МАКСИМ35 Посмотреть сообщение
Да патчи под ними идут скачивал и тоже устанавливал.Но гдето что то не так делаю если можно посмотреть через скайп.Подсказать мне.

Добавлено через 4 минуты
Меня мучает такие сомнения могут ли rts ругаться с openReil то что они находятся в одной папке может это не дает им покоя.
RTS и OR не конфликтуют. Порядок установки такой: устанавливаешь локомотив для MSTS, устанавливаешь кабину для RTS и устанавливаешь патчи адаптации. После этого накатываешь архив RTS по новой, т.к. там обновлённые dll кабин.
dannik вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо dannik за это полезное сообщение:
Старый 30.03.2016, 10:37   #1115
VAE
Разработчик
 
Регистрация: 14.10.2012
Сообщений: 1,461
Вы сказали Спасибо: 959
Поблагодарили 6,051 раз(а) в 1,029 сообщениях
VAE стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vybystrov Посмотреть сообщение
Заметил небольшую проблему у нового ЧС2Т-1020: не горит основной прожектор над кабиной. Т. е. путь освещается, но сама лампа не горит. Причем, такая проблема наблюдается у всех 3-х новых ЧС2Т (946, 977, 1020), на остальных локах из пакета ЧС2Т все нормально. Версия движка последняя, все установлено по инструкциям, все необходимые пакетники в кабине включены
Чего? Чего?


Всё там горит.

Добавлено через 26 минут

Ещё скрины. Пакеты все проверил ещё раз. Никакой ошибки нету.
VAE вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2016, 11:18   #1116
csf
Заведующий Обратной связью форума
 
Регистрация: 21.12.2012
Адрес: Томск
Сообщений: 1,181
Вы сказали Спасибо: 3,396
Поблагодарили 2,629 раз(а) в 858 сообщениях
csf стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для csf с помощью ICQ Отправить сообщение для csf с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от МАКСИМ35 Посмотреть сообщение
...Еще подскажите на Чмэ3-эко4423 пропал тумблер реверса как его можно вернуть...
Выписка из файла "ЧМЭ3-4423_RTS.txt", который находится в папке ...TRAINSET\RRT_TD_CHME3-4423\Cab\
Скрытый текст:
Для запуска локомотива необходимо включить тумблеры «Управление общее», "Топливный насос", "Возбуждение" которые находятся на задней стенке кабины. На пульте управления повернуть переключатель "Блокировка управления", утопить кнопку «Стоп дизеля 1» и нажатием кнопки «Пуск дизеля 1» в течении 3-х секунд запустить первый двигатель. После запуска первого двигателя необходимо утопить кнопку «Стоп дизеля 2», нажатием кнопки «Пуск дизеля 2» в течении 3-х секунд запустить второй двигатель.
Перед началом движения открутить ручной тормоз, на пульте управления включить тумблер «Управление машинами», «Питание АЛСН», нажатием кнопки «Проверка АЛСН» проверить работоспособность АЛСН (должны загореться одновременно все лампочки на локомотивном светофоре). Вставить рычаг реверса в гнездо (нажать «W»), перевести реверс в положение «Вперед» (или «Назад»). Перевести на дополнительном пульте «Тормоз локомотива» во II-ое положение («Поездное»), перевести на основном пульте «Тормоз поезда» в положение «Поездное», «Тормоз локомотива» во II-ое положение («Поездное»). После отпуска автотормозов переводим джойстик «Тяга» в I-ое положение, начинаем движение. Всего положений 9 (0-8), 1-8 тяговые.
Хотя достаточно включить "Питание компрессора", "Питание системы безопасности", "Питание системы безопасности", "Управление машинами" и нажать «W» - рукоятка реверса появится.
csf вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо csf за это полезное сообщение:
Старый 30.03.2016, 11:57   #1117
vybystrov
Новичок
 
Аватар для vybystrov
 
Регистрация: 07.07.2009
Адрес: Россия, Санкт-Петербург
Сообщений: 7
Вы сказали Спасибо: 7
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
vybystrov стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

У меня вот так. Пробовал перекачивать и переустанавливать сам лок и кабины со звуками и патчем - бесполезно. Может нужно скачать помимо 1020 и все другие номера?

vybystrov вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2016, 12:27   #1118
VAE
Разработчик
 
Регистрация: 14.10.2012
Сообщений: 1,461
Вы сказали Спасибо: 959
Поблагодарили 6,051 раз(а) в 1,029 сообщениях
VAE стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Вот с этого и надо было начинать. Мне вот кажется, что проблема в настройках RTS-а или же в самой видеокарте вашего аппарата. Я наблюдаю по скринам, что за стеклом у вас пропал и сам прожектор, вернее со стекла у вас пропал альфа-канал. Прожектор сам у вас рабочий, но на стекле нету альфы. Поэтому придётся как-то крутить настройки. Патчи тут совершенно не причём.
Я вижу два выхода:
1. либо пробовать своими силами настраивать видеокарту под RTS или файл config.ini
2. либо своими силами перенастроить текстуру metel_p.ace (1020), metel.ace (977) и metel_z.ace (946), но экспортировать текстуру не в режиме Ace (Alphа), а применить экспорт Ace(-Trans).
Перенастройку лучше всего делать через прогу TGATool2A или через прогу AceIt.

Если два варианта не получится сделать, выход только один, в eng-файле сдвигать положение самого прожектора вперёд.

Последний раз редактировалось VAE; 30.03.2016 в 12:33.
VAE вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо VAE за это полезное сообщение:
Старый 30.03.2016, 12:28   #1119
vybystrov
Новичок
 
Аватар для vybystrov
 
Регистрация: 07.07.2009
Адрес: Россия, Санкт-Петербург
Сообщений: 7
Вы сказали Спасибо: 7
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
vybystrov стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Спасибо! О самом движке я как-то не подумал. Поэксперементирую с настройками
vybystrov вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2016, 12:33   #1120
VAE
Разработчик
 
Регистрация: 14.10.2012
Сообщений: 1,461
Вы сказали Спасибо: 959
Поблагодарили 6,051 раз(а) в 1,029 сообщениях
VAE стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Честно говоря, вижу такое в первый раз, ваш случай конечно уникальный. Взял на заметку.
VAE вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2016, 13:05   #1121
МАКСИМ35
Опытный
 
Аватар для МАКСИМ35
 
Регистрация: 06.03.2016
Адрес: Череповец
Сообщений: 236
Вы сказали Спасибо: 649
Поблагодарили 348 раз(а) в 116 сообщениях
МАКСИМ35 стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от csf Посмотреть сообщение
Выписка из файла "ЧМЭ3-4423_RTS.txt", который находится в папке ...TRAINSET\RRT_TD_CHME3-4423\Cab\
Скрытый текст:
Для запуска локомотива необходимо включить тумблеры «Управление общее», "Топливный насос", "Возбуждение" которые находятся на задней стенке кабины. На пульте управления повернуть переключатель "Блокировка управления", утопить кнопку «Стоп дизеля 1» и нажатием кнопки «Пуск дизеля 1» в течении 3-х секунд запустить первый двигатель. После запуска первого двигателя необходимо утопить кнопку «Стоп дизеля 2», нажатием кнопки «Пуск дизеля 2» в течении 3-х секунд запустить второй двигатель.
Перед началом движения открутить ручной тормоз, на пульте управления включить тумблер «Управление машинами», «Питание АЛСН», нажатием кнопки «Проверка АЛСН» проверить работоспособность АЛСН (должны загореться одновременно все лампочки на локомотивном светофоре). Вставить рычаг реверса в гнездо (нажать «W»), перевести реверс в положение «Вперед» (или «Назад»). Перевести на дополнительном пульте «Тормоз локомотива» во II-ое положение («Поездное»), перевести на основном пульте «Тормоз поезда» в положение «Поездное», «Тормоз локомотива» во II-ое положение («Поездное»). После отпуска автотормозов переводим джойстик «Тяга» в I-ое положение, начинаем движение. Всего положений 9 (0-8), 1-8 тяговые.
Хотя достаточно включить "Питание компрессора", "Питание системы безопасности", "Питание системы безопасности", "Управление машинами" и нажать «W» - рукоятка реверса появится.
тепловоз запущен как действовать я знаю там чмэ3-эко там не реверсивная рукоятка а тумблер. Я делал как и на других shift-левая кнопка мыши и в сторону он не появляется и на вспомогательном пульте его тоже нету. Может пподскажешь на счёт состава скачал из депо пс его нет в списке о ни один состав не появляется. Есть тэп70-111 и 20вагонов при загрузке выдаёт ошибку как можно исправить.

Добавлено через 6 минут
Народ ещё такой вопрос скачал чс и электрички загружаю все появляется а проводов над головой нету пантограф некуда поднимать.
МАКСИМ35 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2016, 14:58   #1122
csf
Заведующий Обратной связью форума
 
Регистрация: 21.12.2012
Адрес: Томск
Сообщений: 1,181
Вы сказали Спасибо: 3,396
Поблагодарили 2,629 раз(а) в 858 сообщениях
csf стоит на развилке (репутация по умолчанию)
Отправить сообщение для csf с помощью ICQ Отправить сообщение для csf с помощью Skype™
По умолчанию

Если быть точным - да, тумблер. Что бы появился "ключ" переключения тумблера, необходимо сперва выполнить действия, описанные в предшествующем сообщении. Если сперва включить необходимые переключатели/тумблеры, то "ключ" появится и по нажатию «W», и по нажатию мышкой. shift используется при вынимании.
Что бы появился локомотив в списке, необходимо что бы в файле eng (rtseng) была прописана секция EngExtended () и в папке CONSISTS (CONSISTS_RTS) был con-файл локомотива.
Цитата:
Сообщение от МАКСИМ35 Посмотреть сообщение
...при загрузке выдаёт ошибку как можно исправить...
Какую ошибку? Приведите хотя бы описание или скриншот...
Цитата:
Сообщение от МАКСИМ35 Посмотреть сообщение
...
а проводов над головой нету пантограф некуда поднимать...
Если в маршруте автор не "сделал" провода, то их и не будет; RTS здесь ни при чем.

Последний раз редактировалось csf; 30.03.2016 в 15:08.
csf вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2016, 16:40   #1123
МАКСИМ35
Опытный
 
Аватар для МАКСИМ35
 
Регистрация: 06.03.2016
Адрес: Череповец
Сообщений: 236
Вы сказали Спасибо: 649
Поблагодарили 348 раз(а) в 116 сообщениях
МАКСИМ35 стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

С локомотивами разобрался появились. Как сделать что бы были вагоны составы что бы проехаться. Чмэ3-эко переустановил все нормально появился тумблер.

Добавлено через 2 минуты
Ещё подскажите включаю мультиплеер появляется серый экран и все дальше ничего не происходит нажимаешь кнопку любую выходит.
МАКСИМ35 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2016, 16:44   #1124
VAE
Разработчик
 
Регистрация: 14.10.2012
Сообщений: 1,461
Вы сказали Спасибо: 959
Поблагодарили 6,051 раз(а) в 1,029 сообщениях
VAE стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

А вы в мультиплеер не попадёте, ибо нету связи с сервером.
VAE вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2016, 17:01   #1125
МАКСИМ35
Опытный
 
Аватар для МАКСИМ35
 
Регистрация: 06.03.2016
Адрес: Череповец
Сообщений: 236
Вы сказали Спасибо: 649
Поблагодарили 348 раз(а) в 116 сообщениях
МАКСИМ35 стоит на развилке (репутация по умолчанию)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sprint Посмотреть сообщение
А вы в мультиплеер не попадёте, ибо нету связи с сервером.
С локомотивами разобрался появились. Как сделать что бы были вагоны составы что бы проехаться.С сервором понятно.
МАКСИМ35 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ошибки MSTS, поиск и устранение... AlexB MSTS - Об игре 5479 03.04.2024 08:53
Новый движок для MSTS - RTrainSim Ted RTrainSim - Об игре 896 11.11.2023 11:46
RTrainSim DOWNLOAD Ted RTrainSim - Об игре 45 03.02.2021 22:12
Разработка подвижного состава для RTrainSim Mashinistvova RTrainSim - Об игре 744 09.06.2020 19:31


Текущее время: 11:26. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© 2001-2019, Администраторы и разработчики Клуба Trainsim
TopList Нажми для появления дома Trainsim на карте Intermap
Что это?